Figure 1.--his outfit was a button-on smocked blouse and matching short pants. The blouse had a Peter Pan white collar, baloon sleeves and front smocking. There was also a coorinated dress, but it was not illustrated. |
|
This outfit was a button-on smocked blouse and matching short pants. The blouse had a Peter Pan white collar, baloon sleeves and front smocking. There was also a coorinated dress, but it was not illustrated. The Galeries Lafayette ad copy read, "164-959 -- Costume flanelle lavable, ciel ou rose, orné nid d'abeilles. 0m.42 au 0m.55. 79Fr." This translates as, "SUIT washable flannel , blue-sky or pink, smocked . 42-55 cmm 79 francs." The ad copy for the coordinated dress read, "164-7966. -- La robe assortie. 0m.42 au 0m.50. 49 Fr." This translates as, "The matched dress. 42-50 cm. 49 francs."
Navigate the Boys' Historical Clothing catalog/magazine pages:
[Return to the Main French 1937 Galeries Lafayette baby-toddler catalog page]
[Return to the Main French 1937 baby-toddler catalog page]
[Return to the Main French 1930s catalog page]
[Return to the Main store page]
[Fashion magazines and store page]
[Main photo/publishing page]
[Fashion magazines]
Navigate the Boys' Historical Clothing Web Site:
[Introduction]
[Activities]
[Biographies]
[Chronology]
[Clothing styles]
[Countries]
[Bibliographies]
[Contributions]
[FAQs]
[Glossaries]
[Images]
[Links]
[Registration]
[Tools]
[Boys' Clothing Home]
Navigate the Boys' Historical Clothing Web Site:
[Sailor hats]
[Sailor suits]
[Blouses]
[Eton suits]
[Rompers]
[Short pants]
[Tunics]
[Smocks]
[Pinafores]
[Underwear]
[Sleepwear]